Felix Mendelssohn. Σκηνική μουσική για το ομότιτλο έργο του W. Shakespeare
Κύκλος «Θεατροποιημένες συναυλίες»

Η σκηνική σύνθεση του Μέντελσον, γραμμένη τον 19ο αιώνα ειδικά για την κωμωδία του Σαίξπηρ, γίνεται η αφορμή για μια παρουσίαση του έργου, όπου ο λόγος του Ελισαβετιανού ποιητή εμπλουτίζεται από την συνύπαρξή του με την μουσική.

Μετάφραση: Διονύσης Καψάλης • Επιμέλεια κειμένου – συμπληρωματικά κείμενα: Γιώργος Ξενίας • Σκηνοθεσία: Βασίλης Νικολαΐδης • Επιμέλεια κίνησης, χορογραφίες: Αρετή Μώκαλη • Επιμέλεια κοστουμιών: Ελένη Κοζάου • Φωτισμοί: Αποστόλης Τσατσάκος • Σχεδιασμός - Προβολές ψηφιακών σκηνικών: Ανδρέας Μουρτζούκος (Saxelectro) • Βοηθός σκηνοθέτη: Τίνα Σκόδρα

Συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Χρήστος Ντόβας (Θησέας, Όμπερον) • Μαριάνθη Σοντάκη (Ιππολύτη, Τιτάνια) • Ευγενία Μαραγκού (Αφήγηση, Νεράιδα, Μπρίκης) • Δημήτρης Πάσσος (Αιγέας, Σφήνας) • Σπύρος Βαρβαγιάννης (Πάτος) • Κωνσταντίνα Αργυροπούλου (Πουκ) • Δανάη Μιχοπούλου (Ερμία) • Κική Σταυριανίδη (Ελένη) • Γιάννης Τσούτσιας (Λύσανδρος, Σουραύλης) • Στράτος Χατζηηλίας (Δημήτριος, Αλφάδης) • Πάολα Καλλιγά, Δανάη Σδούγκου, Έφη Σισμανίδου (Ξωτικά)

Συμφωνική Ορχήστρα & Χορωδία δήμου Αθηναίων • Διδασκαλία Χορωδίας: Σταύρος Μπερής • Μουσική διεύθυνση: Μιχάλης Οικονόμου

Ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του δήμου Αθηναίων  ευχαριστεί θερμά την Εθνική Λυρική Σκηνή για την παραχώρηση κοστουμιών και μέρους του φροντιστηριακού υλικού για την παράσταση.